PAGINI DUNARENE

Istoria din lutul rece

Domnul profesor Paul Pltnea, vorbind despre cimitirul cretin de la Serdaru-endreni, care a aparinut cu oarecare certitudine populaiei romneti din localitatea nvecinat, avanseaz prudent ideia c aceste mici localiti nvecinate erau constituite, prin roirea satelor1 , cu alte cuvinte s concluzionm c era nc pe rol aa-zisa latinizare intensiv i neterminat, a btinailor celor nestatornici. Problema latinizrii noastre de dup 106 trebuie considerat doar ca o prere, pentru c mult mai credibil i mai logic pare a fi apartenena noastr la poporul pelasg, din a crui limb a derivat se pare i limba latin. n general altoiul acesta de limb trebuia dorit de cineva, aa c dac dorina celui nvins de a vorbi limba celui care tocmai l-a distrus (nu se poate presupune dintr-o logic elementar) ar fi existat cu adevrat, ca i efortul foarte mare, zadarnic, pe care trebuia s-l fac nvigtorul, contra unor prea grele costuri bneti i umane, de a obine ceva oarecum nefolositor, de vreme ce prsea provincia este categoric fr nici un sens, efortul se fcea ntr-un spaiu dificil, care nu se mai motiva ca interesant. Povestea aceasta a formrii de noi popoare peste noapte, care este posibil s fi nflcrat alte generaii contestate identitar, fr s existe nici cel mai firav temei, trebuie nlocuit cu adevrul istoric. Nu avem nevoie s ne tot strduim s fim altceva dect suntem noi. De vreme ce am rezistat attea milenii asaltului istoriei, uneori aberante, a celor care tot ip la istoria care nu-i cuprinde pe ei, nseamn c am fost aici naitea lor. Astai tot! Este de menionat c ?i sudul Moldovei ar fi aparinut lui Basarab I2 i c n domnia lui Petru Muat (1381- 1386), Moldova intr oarecum n graniile ei cunoscute astzi, aceast scurt stpnire basarab aducnd pn la urm nc o neelucidat migraiune, o micare ipotetic i cam ciudat a oltenilor3 , spre aceast parte de la grania de sud a Moldovei. Toponimul acesta este neateptat, ntlnit i ntr-un document din 17 decembrie 1514, cnd este amintit o slite, pe Dmici, numit Slite i Olteni, undeva ntre Clieni i ntre Nneti, anume Lungociul.4 Aadar, vedei dumneavoastr ce va s fie cteodat nenorocul unei naii mici? Erau mereu prdate de pe malurile Dunrii i din stufriurile blilor, cele destul de dese din jur, de unde apreau n portul Galai cu mrfuri muli lotri, sau clrind caiace i caravele, negustorii galepi ageri din Constantinopol. Oraul miracol milenar, fcut pe dou continente, remarcabil din punctul de vedere al culturii i civilizaiei acelor ani glorioi, locul de unde veneau zdrahoni zorii de beii haznalelor de la palatele turceti Yildiz i Dolmabahce, cei care strngeau cu grab mare, nc din zori de zi, toate sursturile din suhaturile porcilor aflai pe la ngrat, n cuhalmurile dintre Prut i Siret, vizitau cu ochiii lor de buni vulpoi, de cu noapte, toate odile i perdelele ascunse, cele cu animale mai grase, nsemnate pe rbojul birurilor, dar pzite aprig de ali lotrii tineri i hicleni ai deltelor virgine, ori zalhanalele sau mcelriile ?i caramangeriile, aproape toate pline ochi cu grsimea de vit fiart, numit atunci cervi, ingredient care n amestec cu carne fiart de oaie n seu topit se arunca n burdufe de vit, cusute apoi la gur, de ctre cerezarii mthloi i tcui, care se ocupau aici de ngrarea vitelor acestora, burdufuri pline din care palatele Bosforului islamic i trupele lor mereu flmnde, ale ienicerilor cruzi i spahiilor cei temui, aveau s mnnce renumita furdaua, consumat doar n timpul campaniilor militare. Lumea de-atunci avea ceva care dispare nefericit cu vremea, acel ceva distinct, din inegalabila savoare a vechii limbi vorbite aici, la noi: Doamne pe ulia mare/Trece un pisar5 n fiare/(.)/bate ora/mandragora/i cu steag pe harmasar/st btrnul Baraictar6 /rd buluc la-nfurcituri/zgaci zglobivi i casc guri/i daneaz n chiocec7 /pe turcete cu ba beg8 /prin cafasele9 grdinii/se uit ca apii crinii,/iar din sanacsiu cu geamuri/pestricat isnaf10 de neamuri/samei11 , vamei i sicari12 / uvrari13 trari, oitari14 dezblat la trup i tuns/ cu cervi de oaie uns/fr brul cel sileah15 /cu junghere oh i ah/cine mai zvrle mazdrac16 / sulia ct un harac/ cu pofal17 s desvoalbe/ podobia-n stihuri dalbe?18 i, pentru c urmeaz s descurcm mpreun istorii i timpuri vechi, s notm organizarea de atunci a armatelor acelea care se implicau destul de des n schimbarea domnitorilor: Cpeteniile otirei romneti erau: marele sptar, eful ntregii puteri armate; sub dnsul erau cetele pandurilor, arnuilor i cu imblarii care mergeau naintea trupei, i a seimenilor, i cu surlarii lor (care cntau dintr-un fel de surle). Subalternii si erau: Polcovnicul de seimeni, cpitanul de panduri i babuluc-baa al arnuilor. Ceata arnuilor se mprea n infanterie i cavalerie; poteraii formau potera rii, sub polcovnicii de judee; ei erau menii a urmri, a prinde i a goni pe fctorii de rele din inutul lor, a-i face cunoscut ispravnicilor de judee (erau cte doi prefeci de jude, unul nsrcinat cu partea administrativ, cellalt cu partea judectoreasc, avnd un singur same, directorul prefecturii). Ispravnicul administrativ avea de efi imediai, n Bucureti, pe marele sptar i pe vornic. Mai erau apoi ciohodari (garda domneasc de corp), trup n dulame roii, cptuite cu alb, i cciuli mari de samur, sub baciohodarii; urmau copii de cas, sub marele sptrache (eful statului major i aghiotanilor domneti). El, la cortegiuri mari, inea n mn buzduganul i sabia domneasc, un arc i tolba de sgei, cci vod purta la bru numai un hanger (pumnal), mpodobit cu pietre preioase; avea sub ordinele sale i pe al doilea sptrache, care inea cuca domneasc (un fel de coif de psl, cu congi), care se purta n armata ienicerilor. Tufecci-baa era eful a toat garnizoana de infanterie, avnd sub comanda sa nemijlocit meterhaneaua (muzica) cu ceauii ei, adic: tambur majori, numii islam ceaui; ei ineau n mn toiege de argint, cu atrnturi multe (hasdrame); mai avea apoi sub el pe oitarii Curei Domneti, care erau narmai cu pistoale la bru i cu toporae mici n mn. La cortegiu, fceau pe caraghioii, strmbndu-se i rznd n hohote ctre toi privitorii de pe la ferestre. Era ceva hazliu s-i vad cineva la alaiurile cele mari.Vod avea patru oitari naintea sa i beizadelele, doi. Ei purtau cciuli mari de blan de tigru i cu coad de vulpe atrnat; n faa cciulii aveau oglinzi. Cetele de fustai ncruntai erau sub comanda cpitanilor lor, iar cetele iui de lipcani clri (curierii), erau sub ordinele Ministerului de Externe. Mitropolitul i episcopii niciodat nu luau parte la cortegiu.19 Minunata istorie a judeului Covurlui,Cartea Judeului Covurlui, a lui domnului prof. Moise N. Pacu, lucrare valoroas aprut la Bucureti n anul 1891 este mprit n trei mari capitole: primul capitol cu titlul Privire general, cuprinde succint n principal cteva date statistice legate de starea fizic, social, economico-financiar, moralo-cultural i sanitar a judeului Galai precum i locuri i persoane istorice dup cum declara chiar autorul n prefaa volumului. Partea a doua, intitulat sugestiv Galaii, este partea cea mai voluminoas a lucrrii i se ocup numai de oraul Galai propriu zis. Se regsesc aici date despre topografia oraului (strzi i vaduri, piee i maidanuri, grdini publice i private). Sunt descrise apoi, pe rnd, populaia cu structura etnic i social i ndeletnicirile ei, cultele cu Episcopia Dunrei de Jos, parohiile, bisericile i cimitirele. nvmntul, justiia, sntatea precum i asistena public, comerul i industria, municipalitatea, administraia judetean i poliieneasc sunt amplu idocumentat tratate n aceast a doua parte. i nu n ultimul rnd autoritile internaionale precum Comisia European a Dunrii, Comisia mixt a Prutului i consulatele strine sunt amintite tot aici. Aflm bunoar c aici, la Galai, funcionau n acea perioad 15 consulate, dintre care apte erau ale marilor puteri europene coloniale (Austro-Ungaria, Frana, Marea Britanie, Germania, Italia, Rusia i Turcia), celelalte opt aparinnd altor puteri mai din linia a doua, respectiv: Belgia, Grecia, Suedo-Norvegia, Olanda, Spania, Danemarca, Elveia i Statele Unite ale Americii. Existena pe atunci a unui numr att de mare de consulate, deservind interese comerciale ntr-un port franc, se explic prin faptul c la Galai funciona bine cel mai cunoscut port al Dunrii de Jos i pentru c au existat numeroase legturi comerciale cu aceste ri. Datele prezentate n aceast lucrare, au fost extrase, dup cum amintea autorul n notele lui de subsol, dintr-un anuar inedit al Ministeriului afacerilor strine, lucrat de dl. N.D. Popescu, eful arhivei acelui minister. n partea a treia a lucrrii, numit Comunile rurale sunt descrise i cele 12 comune plasate n partea a treia a lucrrii, numit Comunile rurale sunt descrise cele 12 comune din Plasa Siret i cele 25 din Plasa Prut-Horincea, din punct de vedere al teritoriului, populaiei, organizare administrativ, dar i al tradiiilor, obiceiurilor i ndeletnicirilor cotidiene. Dup cum a descris-o autorul, Moise N. Pacu, lucrarea de fa este un complex sistematizat de note geografice, istorice i mai ales statistice. Civa ani mai trziu, n 1927, Gheorghe N. Munteanu-Brlad, completeaz informaiile cu privire la oraul Galai, n lucrarea Galaii, aprut la Editura autorului. Materialele prezentate sunt structurate pe acelai principiu ca i la Moise N. Pacu: situaia geografic, populaia, cultele, nvmntul, economia, igiena i toate consulatele strine ce activeaz aici. Lucrarea este completat de un plan amnunit al municipiului Galai, plan important pentru istorie, ntocmit dup datele oficiale din 1926.

Fragment din Galaiul, aa cum mi-l amintesc, vol II, n curs de apariie - autor Sndel Dumitru.

1 Vechi locauri de cult i viaa bisericeasc n sudul Moldovei pn n anul 1834, Galai, 1988, Paul Pltnea, p.195.
2 Constantin Giurescu, Istoria romnilor, Buc.,1974, p. 42.
3 Titulatur care se refer la locutorii de la izvoarele Oltului.
4 Pentru Olteni vezi Mihai Costchescu, Documente moldoveneti naintea lui tefan cel Mare, II, Iai, 1932, p.681- 682. Aa cum arta Nicolae Iorga aceast zon s-a aflat n disputa dintre domnii mumteni ?i moldoveni pn cnd RomanVod moldoveanul va fi pus piciorul n prag, deschiznd astfel acea rivalitate pentru inutul Putnei, pentru Chilia i Basarabia, care va merge pn la domnia lui Alexandru cel Bun i a lui tefan cel Mare. nc din timpul domnitorului tefan I (1394-1399), n Moldova, i al lui Vlad Uzurpatorul (1394-1396), n ara Romneasc, cnd a avut loc prima delimitare de hotar, i pn n 1482, cnd are loc ultima hotrnicie ntre domnitorii tefan cel Mare (1457-1504) i Vlad Clugrul (1482- 1495), hotarul moldo-muntean a cunoscut mai multe modificri. Dup 10 martie 1482, dat ce atest fixarea noului hotar ntre Moldova i ara Romneasc, inutul s-a ntins pn la prul Milcovului, afluent al rului Milcov. Limitele inutului au variat i se ntindeau la nceput spre nord aproximativ pn la Trotu, ntinderea lui fiind mai mic dect ulterior, n timpul lui tefan cel Mare. n acest inut al Putnei, cruia se pare c i-a da numele rul Putna, se afl Focani, un trguor pe apa Milcovului, aezat la hotarul cu Valahia. Pentru inutul Putnei se luptar de attea ori, ca i pentru Chilia, domnii romni ai moldovenilor i muntenilor, spune Nicolae Iorga, povestind despre atacul lui Radu cel Frumos asupra Moldovei lui tefan cel Mare, din vara anului 1471. Domnul Moldovei a rspuns acestui atac n 1473, cnd, pe 8 noiembrie, se afla la Milcov, iar la 18 ale lunii se ddu lupta la un vad, departe trei zile de Bucureti, deci chiar lng grani, la Rmnicu- Srat. Dup nfrngerea lui Radu cel Frumos, muntenii nu mai stteau n Crciuna i n inutul Putna. inutul Putnei era administrat de un staroste, aceast dregtorie fiind ocupat pe la 1688 de cronicarul Miron Costin, iar pe la 1732 de cronicarul Ion Neculce.
5 Funcionar de cancelarie nsrcinat n trecut cu copierea sau redactarea unor acte, documente etc.
6 Baraictar paa, cel care ntr-o legend oriental o ateapt pe Gulfar, frumoasa lui cerchez, iubit i de sultatanul Omar, libertate pentru care sultanul, o azvrlie n mare mpreun cu alesul ei.
7 Numele unui dans turcesc.
8 ntiul guvernator. Titlu nobiliar al Imperiului Otoman, rezervat guvernatorilor de provincii sau domnitorilor vasali ai Imperiului. Din punctul de vedere al administraiei otomane, era i titlu al domnitorilor din Muntenia i Moldova.
9 ncpere deschis n catul de sus al unei case sau ntr-un turn, din care se poate privi nestingherit n afar; foior.
10 Breasla, corporaie, aici cu sensul de amestecat breasl.
11 Dregtorii care strngeau birurile.
12 Asasin, uciga tocmit.
13 Cei care strng floarea-fnului, uvar-de-munte, rourica, ovarul-de-munte.
14 Fiecare dintre cei patru mscrici ai domnilor (fanarioi) din rile romneti, care nsoeau pe domn la parade, la petreceri etc.
15 Turcism nvechit care denumete un bru lat n care se purtau nfipte diferite arme.
16 Lance sau sulita lung; mciuc ghintuit.
17 Laud, slav, preamrire.
18 Horia Zilieru, Melancolie de vulcan: Poeme (1961-2001), Editura Junimea, Iai, 2001.
19 Istoria fondrei oraului Bucureti:Capitolul 17, Dimitrie Papazoglu, Ed. Cartea Veche, Buc., 2005 (Reeditare dup Istoria fondrei oraului Bucureti, publicat n 1891)